Η νύχτα μακραίνει, κι ο χρόνος παγώνει·
ο γέρος θεός σβήνει, μα ο σπόρος δε λιώνει.
Ακούστε! στους ανέμους καλπάζει ο τρομερός οδηγός των ψυχών,
ο Odin, μεσά στις ζοφερές σκιές και τις καταιγίδες που ουρλιάζουν.
Ουρλιαχτά και απόκοσμα γέλια αντηχούν από ψηλά,
Καβάλα σε άτια φασματικά και λύκους με μάτια φλογερά!
Στο δάσος αναμετρούνται δύο βασιλιάδες·
ο Oak King κι ο Holly King, για το στέμμα του Ήλιου.
Άλικο το αίμα στάζει στο χιόνι και γίνεται αυγή,
ο νέος βασιλιάς χτυπά το σκήπτρο του ήλιου και το σκοτάδι αναριγεί!
Ο Διόνυσος γελά με κρασί και έκσταση μοιράζει,
χορεύει ξυπόλυτος πάνω στον πάγο της λήθης και λιώνει τα όρια της ψυχής.
Στην έκσταση της μέθης του, ο κόσμος ανασαίνει ξανά·
Ο χορός του κάνει το θάνατο να λυγά.
Οι πρόγονοι ψιθυρίζουν κάτω απ’ τη γη:
“θυμήσου ποιος είσαι, όταν απλώνεται η σιωπή.”
Η φωτιά υψώνεται! σπονδή στους θεούς! Odin, Thor και Freyr!
Καλούμε το φως, καλούμε τη ζωή.
Το πνεύμα του χειμώνα στέκει γαλήνιο,
κρατά την ισορροπία του φθαρτού και του αιώνιου.
Η αυγή στάζει χρυσό απ’ τα κέρατα του χρόνου,
κι η ψυχή νιώθει τη στροφή στο πέρασμα του δρόμου.
Ο τροχός γυρνά και το φως γεννιέται μέσα απ’ το δικό του σκοτάδι
Μια θυσία στο Yule για Ειρήνη, υγεία και χαρά σε ένα ακόμη κύκλο!