Τι συνέβη στο Chalice Well;

Ποιο είναι το άγαλμα και ποιος ο δημιουργός του

Δημιουργήθηκε από τον καλλιτέχνη Ganesh και εμπνεύστηκε από τα έργα του Eric Gill, η αφαίρεση του αγάλματος προκάλεσε έντονη συζήτηση.

Ο Gill ήταν ένας από τους σημαντικότερους γλύπτες του 20ού αιώνα μέχρι το θάνατό του το 1940, αλλά τα ημερολόγιά του, που δημοσιεύθηκαν πολύ αργότερα, περιέγραφαν λεπτομερώς τη σεξουαλική κακοποίηση των θυγατέρων του. Αυτή η αποκάλυψη συνέβαλε στο να αφαιρεθούν από πολλά μέρη σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο αγάλματα που σχετίζονται με αυτόν.

Ιστορικό:

Το άγαλμα στο Chalice Well κατεδαφίστηκε από το Chalice Well Trust, το οποίο λέει ότι προσπαθούσε να διατηρήσει έναν ουδέτερο χώρο φιλόξενο σε όλα τα πνευματικά μονοπάτια.

Πολλοί επισκέπτες έχουν βγει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εκφράσουν την απογοήτευση και τη θλίψη τους για την απόφαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και μια αναφορά για να ζητηθεί η επιστροφή του αγάλματος της μητέρας και του παιδιού έχει προσελκύσει πάνω από 2000 υπογραφές.

Η Ali Moore έγραψε: «Αισθάνομαι λυπημένος από αυτή την απόφαση. Επισκέπτομαι τον κήπο για να επισκεφθώ τον γιο μου, του οποίου οι στάχτες είναι διάσπαρτες στο λιβάδι, και για μένα, το άγαλμα μητέρας και γιου ήταν συμβολικό γι ‘αυτό και όπου θα άναβα τα κεριά μου. Ελπίζω να ξανασκεφτείτε αυτή την απόφαση και να συνεχίσετε να είστε ένας τόπος αποδοχής και διαφάνειας».

Η Anna Chantal πρόσθεσε: «Μια θεότητα μητέρας και μωρού είναι τόσο πολυθρησκευτική ή ουδέτερη όσο μπορεί να είναι σίγουρα από όπου κι αν προέρχεται. Χωρίς μητέρες, δεν θα είχαμε ανθρώπινη φυλή. Ερχόμουν στο πηγάδι ειδικά για να προσευχηθώ στη μητέρα και στο παιδί, γιατί αυτή είμαι, μια μητέρα πρώτα πριν από οτιδήποτε».

Ανακοινωθέν από το Ίδρυμα

Το Chalice Well Trust απάντησε στην κατακραυγή σε δημόσια δήλωση.

«Λυπούμαστε πραγματικά αν η απομάκρυνση του αγάλματος της μητέρας και του παιδιού έχει αναστατώσει τους ανθρώπους», ανέφερε η δήλωση. «Αυτή η απόφαση να απομακρυνθεί αυτό το άγαλμα από τη δημόσια θέα στο Ιερό δεν ελήφθη ελαφρά τη καρδία και οφειλόταν κυρίως στην υποστήριξη του ήθους μας στο Chalice Well of Many Paths One Source.

«Το άγαλμα της μητέρας και του παιδιού κατασκευάστηκε πριν από πολλά χρόνια και δωρήθηκε από τον Ganesh αφού είχε δει το γλυπτό Eric Gill Mother and Child στο Glastonbury Abbey. Τα τελευταία χρόνια, οι ισχυρισμοί για τον Eric Gill έχουν έρθει στο φως και το νέο διοικητικό συμβούλιο, το οποίο έχει μακροχρόνιες σχέσεις με το Well, εξέτασε τον πιθανό αντίκτυπο που θα μπορούσε να έχει αυτό το καταστατικό σε μερικούς ανθρώπους.

Αυτός ήταν ένας από τους παράγοντες που συνέβαλαν στη λήψη της απόφασης να αφαιρεθεί το άγαλμα της Μητέρας και του Παιδιού από τον δημόσιο χώρο της στο Ιερό.

Το ήθος μας είναι πολλά μονοπάτια μια πηγή, αντηχώντας τα μονοπάτια μέσα από τον κήπο μέχρι το πηγάδι. Επειδή όλοι είναι ευπρόσδεκτοι, ανεξάρτητα από τις πνευματικές τους πεποιθήσεις, και η ομορφιά του κήπου είναι αρκετή, δεν έχουμε πλέον αγάλματα που θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως ένα ιδιαίτερο πνευματικό μονοπάτι. Ο κήπος είναι ουδέτερος, όχι πολυθρησκευτικός. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι από όλα τα πνευματικά μονοπάτια. Ο φυσικός κόσμος είναι αυτό που μας ενώνει και μας στηρίζει όλους ανεξάρτητα από το πνευματικό μονοπάτι που ακολουθούμε. Δεν υπάρχουν πλέον αγάλματα στον κήπο του Δισκοπότηρου επειδή ο όμορφος κήπος μας είναι αρκετός. Όλα τα πνευματικά μονοπάτια είναι ευπρόσδεκτα, καθώς υποστηρίζουμε πολλά μονοπάτια, μία πηγή».

Μετά τις έντονες αντιδράσεις και την συλλογή υπογραφών που οργανώθηκε (petition), το Ίδρυμα προχώρησε σε δεύτερο δελτίο τύπου λέγοντας:

Η Αγγλική ανάρτηση στα social βρίσκεται εδώ.

ΜΙΑ ΣΥΓΓΝΏΜΗ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥΣ

Λυπούμαστε πολύ που η απόφασή μας να αφαιρέσουμε δύο αγάλματα από τον κήπο του Δισκοπότηρου έχει προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση σε πολλούς από τους επισκέπτες, τους υποστηρικτές και τους συντρόφους μας.

Ως Επίτροποι συναντηθήκαμε, συζητήσαμε, διαλογιστήκαμε και διακρίναμε, καθώς και ακούσαμε το τεράστιο ξέσπασμα ανησυχίας και αγωνίας από τόσους πολλούς από εσάς. Ευχαριστούμε όλους όσους μας έγραψαν απευθείας.

Ζητούμε ανεπιφύλακτα συγγνώμη για τον τρόπο με τον οποίο λάβαμε μια πολύ περίπλοκη και δύσκολη απόφαση.

Αναγνωρίζουμε ότι κάναμε λάθος. Αναγνωρίζουμε πλήρως ότι θα έπρεπε να είχαμε συμβουλευθεί, να αφιερώσουμε περισσότερο χρόνο και να αναζητήσουμε τη σοφία του προσωπικού, των συντρόφων και των επισκεπτών πριν λάβουμε μια τέτοια σημαντική απόφαση. Θέλουμε να κάνουμε την κατάσταση όσο πιο «σωστή» μπορούμε και να τιμήσουμε τις διαφορετικές προοπτικές. Προσφέρουμε τη συλλογική μας συγγνώμη από έναν τόπο ταπεινότητας, μάθησης και γνήσιας υπηρεσίας. Εκτιμήσαμε λανθασμένα την αφοσίωση των ανθρώπων σε τοπικό επίπεδο, και από όλο τον κόσμο, που βιώνουν το Δισκοπότηρο ως ιερό ιερό, με τα αγάλματα ως βασικό μέρος της εμπειρίας τους.

Μια σειρά από απόψεις έχουν εκφραστεί σε διάφορα φόρουμ και έχουμε διαβάσει τις περισσότερες, αν όχι όλες.

Δεν καταστήσαμε αρκετά σαφές στις δημόσιες δηλώσεις μας ότι η σκέψη στον πυρήνα της απόφασής μας ήταν το γεγονός ότι η μητέρα και το παιδί ήταν ένα ακριβές αντίγραφο ενός αγάλματος στο Glastonbury Abbey που σκαλίστηκε από τον Eric Gill, έναν γνωστό και αυτοαποκαλούμενο κατά συρροή σεξουαλικό κακοποιητή. Ο καλλιτέχνης που δημιούργησε το άγαλμα και το δώρισε στο Chalice Well το έκανε πριν από πολλά χρόνια, από γνήσια αγάπη για το πηγάδι.  Η σύνδεση του Eric Gill τέθηκε υπόψη των σημερινών Επιτρόπων πολύ πρόσφατα. Έχουμε επίσης ενημερωθεί για το πώς το άγαλμα τραυματίζει εκ νέου τους επιζώντες σεξουαλικής κακοποίησης όταν επισκέπτονται τον κήπο, όταν γνωρίζουν ότι το άγαλμα είναι αντίγραφο ενός γλυπτού του Eric Gill. Νιώσαμε ότι δεν είχε θέση στο Καταφύγιο κοντά στο πηγάδι και θέλαμε να αφαιρέσουμε την πιθανότητα οι επιζώντες κακοποίησης να ερεθιστούν ή να τραυματιστούν. Λαμβάνοντας υπόψη την ευημερία τους ήταν το κλειδί για τη λήψη αποφάσεων. Πρόθεσή μας ήταν η αγάπη, η ευαισθησία και το ενδιαφέρον για μια ομάδα που συχνά δεν ακούγεται και συχνά δεν έχει φωνή.

Υπήρξε σημαντική υποστήριξη από θύματα/επιζώντες σεξουαλικής κακοποίησης και από άλλους που υποστηρίζουν την απόφαση των Διαχειριστών με βάση το πλαίσιο και τις εκτιμήσεις του Eric Gill, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν γράψει ή μιλήσει μαζί μας ανοιχτά για τις δυσκολίες τους με το άγαλμα.

Αυτό που υποτιμήσαμε ήταν πόσο σημαντικό είναι το άγαλμα της Μητέρας και του Παιδιού για έναν τεράστιο αριθμό ανθρώπων ως σύμβολο παρηγοριάς, ένας τόπος χάριτος σε περιόδους απώλειας, ένα κομβικό σημείο για προσευχή και διαλογισμό, μια αναπαράσταση του ιερού θηλυκού. Τώρα το καταλαβαίνουμε αυτό σαφέστερα.

Ξεχωριστά, εκφράστηκε ανησυχία σχετικά με την ύπαρξη ενός αγάλματος της θεάς στον κήπο. Στη συνέχεια κάναμε ένα ακόμη βήμα για να αποφασίσουμε να μην έχουμε συγκεκριμένη εικονογραφία στον κήπο, η οποία μετά από σκέψη ήταν ένα βήμα πολύ μακριά και αποσπούσε την προσοχή από την εστίαση του Eric Gill. Δεν ήταν ποτέ πρόθεση των Επιτρόπων να ατιμάσουν το ιερό θηλυκό, ειδικά καθώς υπάρχουν Επίτροποι που έχουν ισχυρή σύνδεση με το ιερό θηλυκό και τη Θεά. Λυπούμαστε πραγματικά πολύ που οι καλές μας προθέσεις έχουν οδηγήσει σε θλίψη και ανησυχίες για τόσους πολλούς από εσάς που αγαπάτε το Chalice Well. Προσπαθούμε να υπηρετούμε όλους και είμαστε συγκλονισμένοι και πολύ συγκινημένοι από το ξέσπασμα των συναισθημάτων που τόσοι πολλοί έχουν εκφράσει.

Κάνουμε τις ενέργειες που αναφέρονται παρακάτω για να απαντήσουμε στο ψήφισμα και τις πολλές φωνές και απόψεις:

Το άγαλμα της Μητέρας και του Παιδιού έχει ένα νέο σπίτι κοντά στο λιβάδι σε μια περιοχή που είναι επί του παρόντος ιδιωτική, αλλά θα ανοίξει σύντομα για το κοινό. Υπάρχει ένα παγκάκι δίπλα της για όσους επιθυμούν να επικοινωνήσουν με το άγαλμα που βρίσκεται τώρα κάτω από ένα όμορφο δέντρο και ανοιχτό στον ουρανό και τα αστέρια. Το άγαλμα έχει τοποθετηθεί προσεκτικά για να αποφευχθεί ο τραυματισμός κανενός. Για όποιον επιθυμεί να δει το άγαλμα, παρακαλούμε να έρθετε στο γραφείο κατά τη μετάβαση αυτού του χώρου από ιδιωτικό σε δημόσιο χώρο και μπορούμε να σας μεταφέρουμε εκεί.

Θα προσκαλέσουμε τοπικούς γλύπτες να προσφέρουν τα σχέδιά τους για ένα άγαλμα αντικατάστασης για το Ιερό

Θα δημιουργήσουμε ένα δεύτερο εστιακό σημείο και ειδικό χώρο στο Ιερό για όλους τους ανθρώπους που δεν έχουν φωνή

Το γλυπτό της θεάς έχει επιστραφεί στον κήπο

Με ευλογίες από τους διαχειριστές, Lindsay, Alison, Sophie, Lynne, John, Phil και Tom.»